| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| duduk berhadapan dengan lututnya masing2 beradu | جَاثَاهُ |
| secara atau dengan berhadapan | قَبُلاً قَبُلاً: مُقَابَلَةً |
| duduk berhadapan lutut dengan | حَافِزَهُ، جَاثَاهُ |
| vis a vis (berhadapan) | وَجْهًا لِوَجْهٍ |
| berhadapan | تَقَابَلَ الرَّجُلاَنِ |
| yang berhadapan | الـمُقَابِلُ: أَمَامَ |
| berhadapan muka | الـمُوَاجَهَةُ، مُقَابِلٌ وَجْهًا لِوَجْهٍ |
| berhadapan muka | وَجْهًا لِوَجْهٍ ، الـمُوَاجَهَةُ |
| dengan senang hati | عَنْ طِيْبِ نَفْسٍ، عَنْ رَضَا نَفْسٍ |
| dengan sepertinya | كَمَا يَلْزَمُ، بِمَا يَسْتَحِقُّ |