| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| (pengulangan gagasan, pernyataan atau kata yang berlebih dan tidak diperlukan | قُوَّةً او وُضُوحًا |
| minuman yang murni ( tak bercampur bahan lain ) | شَرَابٌ صِرْفٌ |
| yang menjaga (memelihara, melindungi hafalan) | الحَافِظُ (ج حُفَّاظٌ، حَفَظَةٌ) |
| yang membantu pencernaan | الهَضُومُ: الـمُسَاعِدُ عَلَى هَضْمِ الطَّعَامِ |
| tempat yang banyak dikunjungi | الـمَزَارُ ( ج مَزَارَاتٌ ) : مَا يُزَارُ مِنَ الأَمَاكِنِ |
| yang berbulu roma | الأَدَبُّ (م دَبَّاءُ), الوَبرُ والأَوْبَرُ (م وَبِرَةٌ وَوَبْرَاءُ) |
| mengganti sesuatu dengan yang lain | بَدَّلَ الشَّيْءَ شَيْئًا آخَرَ |
| pengikat, sesuatu yang dibuat untuk mengikat | رِبَاطٌ: مَا يُرْبَطُ بِهِ |
| adalah yang keenam dari mereka | سَدَسَ القَومُ : كَانَ سَادِسَهُم |
| orang yang berakal serta baik pendapatnya | رَجُلٌ مَنْهَاةٌ: عَاقِلٌ |