Terjemah yang tepat untuk kata minuman yang murni ( tak bercampur bahan lain )

شَرَابٌ صِرْفٌ

syaroobun shirfun


Terjemah yang berhubungan dengan kata minuman yang murni ( tak bercampur bahan lain )

INDONESIAARAB
minuman yang murni
شَرَابٌ بَحْتٌ
yang murni
الخَالِصُ ، الـمَحْضُ وَالـمَحِضُ وَالـمَمْحُوْضُ
satu dengan yang lain
فِـي قَلْبِ بَعْضٍ
yang lain
الآخَرُ ، الأُخْرَى
yang bercampur
الـمُخْتَلِطُ
pendapatan yang bercampur haram
الأُشَابَةُ
perak murni
الصَّرِيْفُ : الفِضَّةُ الخَالِصَةُ
menjadi murni
بَحُتَ : صَارَ بَحْتًا
emas murni
العِقْيَانُ : الذَّهَبُ الخَالِصُ
air susu murni
العَكِيُّ : اللَّبَنُ الـمَحْضُ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.