| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang diperlukan | المُقْتَضَى |
| tidak berlebih lebihan | غَبَّبَ فِـي الأَمْرِ |
| gagas, gagasan | فِكْرَةٌ، رَأيٌ |
| pengulangan | التَّكْرَارُ وَالتَّكْرِيْرُ، المُرَاجَعَةُ وَالإِعَادَةُ |
| tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata | لَا يُمْكِنُ التَّعْبِيْرُ عَنْهُ |
| ah (sebagai pernyataan kagum/sesal) | وَاَهِ وَوَهَالَهُ اَوبِهِ |
| berlebih-lebihan dalam beralasan | عَذَّرَ: بَالَغَ فِى عُذْرِهِ |
| cabut pernyataan | تَرَاجَعَ مِنَ الأَقْوَالِ |
| berlebih-lebihan dalam mencuci | غَسَّلَ: بَالَغَ فِى غَسْلِهِ |
| berlebih lebihan | مُبَالِغٌ فِيْهِ جِدًّا ، غَالَـى فِيْهِ |