| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ah (sebagai pernyataan kagum/sesal) | وَاَهِ وَوَهَالَهُ اَوبِهِ |
| mohon pernyataan pendapat tuan | رَجَاءَ إِبْدَاءِ رَأْيِكُمْ |
| pernyataan salah | إِقْرَارٌ بِالخَطَإِ او إِقْرَارٌ بِالذَّنْبِ |
| pernyataan penyesalan | إِظْهَارُ الأَسَفِ |
| pernyataan bela sungkawa | العَزَاءُ وَالتَّعْزِيَةُ |
| (pengulangan gagasan, pernyataan atau kata yang berlebih dan tidak diperlukan | قُوَّةً او وُضُوحًا |
| cabut, mencabut | نَزَعَ - يَنْزِعُ وَانْتَزَعَ وَنَزَّعَ, خَلَعَ وَاخْتَلَعَ الشَّىءَ, قَلَعَ وَقَلَّعَ وَاقْتَلَعَ, نَتَفَ |
| cabut bulu | نَتَفَ الرِّيْشَ اَو الشَّعْرَ |
| cabut gigi | خَلَعَ سِنًّا |
| cabut kuasa | نَزَعَ التَّوكِيلَ اَو السُّلْطَةَ |