| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bela sungkawa | العَزَاءُ والتَّعْزِيَةُ, الـمُؤَاسَاةُ |
| bela sungkawa | التَّعْزِيَّةُ, والعَزَاءُ |
| menyatakan bela sungkawa | عَزَّى اَهلَ الـمُتَوَفَّى |
| yang menyatakan bela sungkawa | الـمُعَزِّى |
| bela sungkawa | تَعْزِيَةٌ، إِظْهَارُ حُزْنٍ |
| menyatakan bela sungkawa | عَزَّى أَهْلَ المُتَوَفَّى |
| yang menyatakan bela sungkawa | المُعَزِّي |
| ah (sebagai pernyataan kagum/sesal) | وَاَهِ وَوَهَالَهُ اَوبِهِ |
| cabut pernyataan | تَرَاجَعَ مِنَ الأَقْوَالِ |
| mohon pernyataan pendapat tuan | رَجَاءَ إِبْدَاءِ رَأْيِكُمْ |