| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengganti | بَدَلَ - يَبْدُلُ وَبَدَّلَ الشَّيْءَ |
| mengganti (kerugian) | عَوَّضَ وَاَعَاضَ عَنِ الضَّرَرِ |
| gaul satu dengan yang lain | اِعْتَشَرَ وَتَعَاشَرَ القَومُ |
| satu dengan yang lain | فِـي قَلْبِ بَعْضٍ |
| melumuri dengan warna lain | سَنَجَ الثَّوْبَ |
| dengan satu dan lain jalan | بِطَرِيْقَةٍ أَو أُخْرَى |
| sesuatu yang dipungut dengan ujung jari | القُبْصَةُ: القَبِيْصَةُ |
| barisan satu dibelakang yang lain | صَفٌّ طُولِيٌّ |
| yang lain | الآخَرُ ، الأُخْرَى |
| minuman yang murni ( tak bercampur bahan lain ) | شَرَابٌ صِرْفٌ |