| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| barisan satu dibelakang yang lain | صَفٌّ طُولِيٌّ |
| mengganti sesuatu dengan yang lain | بَدَّلَ الشَّيْءَ شَيْئًا آخَرَ |
| gaul satu dengan yang lain | اِعْتَشَرَ وَتَعَاشَرَ القَومُ |
| satu dengan yang lain | فِـي قَلْبِ بَعْضٍ |
| minuman yang murni ( tak bercampur bahan lain ) | شَرَابٌ صِرْفٌ |
| surat yang dibawa ke negeri lain | المُغَلْغَلَةُ مِنَ الرِّسَالَةِ |
| alibi (berada ditempat lain) | دَفْعٌ بِالغَيْبَةِ |
| altruisme (mencintai orang lain seperti mencintai diri sendiri) | الغَيْرِيَّةُ (حُبُّ الغَيْرِ) |
| mengambil tindakan atas kesalahan orang lain | أَخَذَهُ بِأَطِيْرِ غَيْرِهِ |
| antara lain | مِنْ بَيْنِ ذَالِكَ |