Terjemah yang tepat untuk kata adalah yang keenam dari mereka

سَدَسَ القَومُ : كَانَ سَادِسَهُم

sadasa al-qoumu: kaaba saadisahum


Terjemah yang berhubungan dengan kata adalah yang keenam dari mereka

INDONESIAARAB
adalah yang kesembilan dari mereka
تَسَعَ القَوْمَ
adalah yang terkecil dantara mereka
صَغَرَ القَوْمُ : كَانَ أَصْغَرَهُمْ
mereka adalah sama
هُمْ سَوَاءٌ وَ أَسْوَاءٌ وَسَوَاسٍ
yang keenam puluh
السِّتُّونَ
yang keenam belas
السَّادِسُ عَشَرَ
yang keenam
السَّاتُّ : السَّادِسُ (م سَادِسَةٌ)
mereka datang dari segala penjuru
جَاؤُوْا مِنْ كُلِّ أَوْبٍ
mengalihkan dari tujuan mereka
إجْتَالَ القَوْمِ
mereka berjumlah lebih dari seribu
هُو يَتَعَدَّدُونَ عَلَى اَلْفٍ
mereka lebih dari seratus
هُمْ زَيْدٌ عَلَـى الـمِائَةِ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.