Terjemah yang tepat untuk kata saya mengunjungi mereka lalu mereka menghormatiku

زُرْتُهُمْ فَزَوَّرُوْنِـي

zurtuhum fazawwaruunii


Terjemah yang berhubungan dengan kata saya mengunjungi mereka lalu mereka menghormatiku

INDONESIAARAB
mereka itu
أُوْلَئِكَ
mereka
أَتَى بِكِذْبَةٍ وَاحِلَةٍ، إِفْتَرَى عَلَيهِ الكَذِبَ
mereka
هُمْ
mereka-reka
أَشَى الكَلَامَ : اِخْتَلَقَهُ
mereka jalan pelan2
سَارُوا رُوَيْدَا
mereka adalah sama
هُمْ سَوَاءٌ وَ أَسْوَاءٌ وَسَوَاسٍ
mereka datang sembilan2
جَاؤُوا تُسَاعَ
mereka seluruhnya datang semua
جَاؤُوا كُلُّهُمْ أَبْتَغُونَ
mereka yang sedang berperang
المُتَحَارِبُوْنَ
mereka datang sepuluh puluh
جَاءُوا عُشَارَ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.