Kamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata nasehat tuan saya junjung diatas mata kepala saya

نَصِيْحَتُكَ يَاسَيِّدِي سَأَضَعُهَا عَلَى العَينِ والرَّأسِ

nashiihatuka yaa saiyyidii sa adlo'uhaa 'alaal 'aini war roksi

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 370

Terjemah yang berhubungan dengan kata nasehat tuan saya junjung diatas mata kepala saya

INDONESIAARAB
advis (nasehat)
النَصِيحَةُ (ج نَصَائِحُ), الـمَشُوْرَةُ, الإِقْتِرَاحُ, الرَّأيُ
junjung, menjunjung
حَمَلَ ( عَلَى الرَّأس)
junjung tinggi
رَفَعَ عَالِيًا
ular-ular (nasehat)
النَّصِيْحَةُ، المَوْعِظَةُ
daging yang menonjol diatas mata
البَخَصُ
dapat angin, diatas angin
الرِّيْحُ مَعَهُ, حَظَّهُ طَيِّبُ
atap yang menjorok diatas pintu
الطَّنْفُ والطَّنَفُ والطُّنُفُ
tesebut diatas
الـمَذْكُورُ آنِفًا
terbentang diatas permukaan tanah
فَرَشَ وَفَرَّشَ النَّبَاتُ
hitam diatas putih
مَكْتُوبٌ
Kosakata hari ini

خَائِفٌ

khooifun
Kimput ( kecut hati )
السِّقْطُ وَالسَّقَطُ ، الجَهِيْضُ

as-siqthu was saqothu, al-jahiidlu
Keluron ( bayi yang lahir dalam keadaan mati )
مُبَارَاةٌ ، مُسَابَقَةٌ

mubaarootun, musaabaqotun
Kontes
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Quran perkata
Peribahasa

إِذاَ لمَ ْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ

Apabila engkau tidak malu, maka berbuatlah sekehendakmu (apa yang engkau kehendaki)
لاَ خَيْرَ فيِ لَذَّةٍ تَعْقِبُ نَدَماً

Tidak ada baiknya sesuatu keenakan yang diiringi (oleh) penyesalan
تَنْظِيْمُ العَمَلِ يُوَفِّرُ نِصْفَ الوَقْتِ

Pengaturan pekerjaan itu menabung sebanyak separohnya waktu