Kamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata nasehat tuan saya junjung diatas mata kepala saya

نَصِيْحَتُكَ يَاسَيِّدِي سَأَضَعُهَا عَلَى العَينِ والرَّأسِ

nashiihatuka yaa saiyyidii sa adlo'uhaa 'alaal 'aini war roksi

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 370

Terjemah yang berhubungan dengan kata nasehat tuan saya junjung diatas mata kepala saya

INDONESIAARAB
advis (nasehat)
النَصِيحَةُ (ج نَصَائِحُ), الـمَشُوْرَةُ, الإِقْتِرَاحُ, الرَّأيُ
junjung, menjunjung
حَمَلَ ( عَلَى الرَّأس)
junjung tinggi
رَفَعَ عَالِيًا
ular-ular (nasehat)
النَّصِيْحَةُ، المَوْعِظَةُ
daging yang menonjol diatas mata
البَخَصُ
dapat angin, diatas angin
الرِّيْحُ مَعَهُ, حَظَّهُ طَيِّبُ
atap yang menjorok diatas pintu
الطَّنْفُ والطَّنَفُ والطُّنُفُ
tesebut diatas
الـمَذْكُورُ آنِفًا
terbentang diatas permukaan tanah
فَرَشَ وَفَرَّشَ النَّبَاتُ
hitam diatas putih
مَكْتُوبٌ
Kosakata hari ini

آه, أَوَّهَ

aah, awwaha
oh
تَحْرِيْمٌ، حَظَرٌ، مَنْعٌ

tahriimun, hadhorun, man'un
pantang, pantangan
رَأْسُ مَالِ مُسْتَثْمِرٍ

roksu maali mustasymirin
Modal investasi
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Quran perkata
Peribahasa

العَبْدُ يُضْرَبُ بِالعَصَا وَالحُرُّ تَكْفِيْهِ بِالإِشَارَةِ

Hamba sahaya itu harus dipukul dengan tongkat, dan orang yang merdeka (bukan budak) cukuplah dengan isyarat.
ﻣَﻦْ ﺳَﺎﺭَ ﻋَﻠﻰَ ﺍﻟﺪَّﺭْﺏِ ﻭَﺻَﻞَ

Barang siapa berjalan pada jalannya sampailah ia
ﺍِﺟْﻬَﺪْ ﻭَﻻَ ﺗَﻜْﺴَﻞْ ﻭَﻻَ ﺗَﻚُ ﻏَﺎﻓِﻼً ﻓَﻨَﺪَﺍﻣَﺔُ ﺍﻟﻌُﻘْﺒﻰَ ﻟِﻤَﻦْ ﻳَﺘَﻜﺎَﺳَﻞُ

Bersungguh-sungguhlah dan jangan bermala-malas dan jangan pula lengah, karena penyesalan itu bagi orang yang bermalas-malas