| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| belang (hitam putih) | البَلَقُ والبُلْقَةُ |
| berbintik-bintik hitam putih | نَثِمَ الثَّورُ |
| kuda yang putih kepalanya sedangkan seluruh tubuhnya hitam | الأَرْخَمُ (م رَخْمَاءُ ) مِنَ الخَيْلِ |
| putih hitam | اِمْلَحَّ الكَبْشُ |
| warna putih campur hitam | المَلَحُ |
| dapat angin, diatas angin | الرِّيْحُ مَعَهُ, حَظَّهُ طَيِّبُ |
| atap yang menjorok diatas pintu | الطَّنْفُ والطَّنَفُ والطُّنُفُ |
| tesebut diatas | الـمَذْكُورُ آنِفًا |
| terbentang diatas permukaan tanah | فَرَشَ وَفَرَّشَ النَّبَاتُ |
| daging yang menonjol diatas mata | البَخَصُ |