Terjemah yang tepat untuk kata atap yang menjorok diatas pintu

الطَّنْفُ والطَّنَفُ والطُّنُفُ

ath-thonfu wath thonafu wath thunufu


Terjemah yang berhubungan dengan kata atap yang menjorok diatas pintu

INDONESIAARAB
atap yang melengkung
القَبْوُ
yang dadanya menjorok keluar
الأَبْزَى (م بَزْوَاءُ)
pegunungan yang menjorok ke laut
أَنْفُ الجَبَلِ
atap tepi bangunan (emper)
رَفْرَفُ البِنَاءِ: الطَّنْفُ
yang menyebut diatas
المَّذْكُورُ أَعْلَاهُ
atap kaca
سَقْفٌ مِنَ الزُّجَاجِ
atap ilalang
سَقْفٌ مِنَ الحَشِيْشِ
atap seng
سَقْفُ الصَّفِيْحِ
atap satu pola
عَلَى نَمَطٍ
atap rumah
السَّقِيْفُ والسَّقْفُ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.