| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kurang yang tak ada isinya | الفَاخِزُ |
| buah kurma yang dikeluarga isinya | الوَطِيئَةُ |
| deretan pohon kurma | الرَّزْدَقُ : السَّطْرُ مِنَ النَّخْلِ |
| duri pohon kurma | السُّلَّاءُ (الوَاحِدَة : سَلَّاءَةٌ ) |
| anak pohon kurma | الـجَثِيْثُ مِنَ النَّخْلِ |
| tandan buah kurma | زُبَاطَةُ بَلَحٍ (عَامِيَةٌ) |
| kurma yang membusuk | الدَّمَالُ : التَّمَرُ العَفِنُ |
| putik kurma | الحَصَلُ ( الوَاحِدَة : حَصَلَةٌ ) |
| mayang kurma | الكَثْرُ : طَلْعُ النَّخْلِ |
| penjual kurma | الـتَّمَّارُ : بَيَّاعُ الـتَّمْرِ |