| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kurang yang tak ada isinya | الفَاخِزُ |
| kurma dibuang isinya lalu direndam dalam air susu | الـمِرَضَّةُ وَالـمُرِضَّةُ وَالرَّضُّ |
| tandan buah kurma | زُبَاطَةُ بَلَحٍ (عَامِيَةٌ) |
| buah kurma | التَّمَرُ |
| tandan buah kurma | زُبَاطَةُ بَلَحٍ، سُبَاطَةُ البَلَحِ |
| kurma yang membusuk | الدَّمَالُ : التَّمَرُ العَفِنُ |
| kurma yang berserakan | تَـمْرٌ فَثٌّ |
| buah anggur yang masih hijau | الكَحْبُ (الوَاحِدَةُ: كَحْبَةٌ) |
| buah yang dipetik | القِطْفُ: الثَّمَارُ الـمَقْطُوفَةُ |
| buah yang masam | الحَمْضِيَّاتُ: الأَثْمَارُ الحَامِضَةُ |