| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bertetesan darah dari hidungnya | اِسْتَدْمَى الرَّجُلُ |
| orang yang bertetesan darah hidungnya | الـمُسْتَدْمِي |
| bertetesan darah | اِبْتَزَلَ الْجَسَدُ : تَقَطَّرَ بِالدَّمِ |
| buah kurma yang dikeluarga isinya | الوَطِيئَةُ |
| kurang yang tak ada isinya | الفَاخِزُ |
| kurma dibuang isinya lalu direndam dalam air susu | الـمِرَضَّةُ وَالـمُرِضَّةُ وَالرَّضُّ |
| memiringkan agar isinya mengalir | صَوَّبَ الإِنَاءَ |