Terjemah yang berhubungan dengan kata tandan+buah+kurma

INDONESIAARAB
tandan buah kurma
زُبَاطَةُ بَلَحٍ (عَامِيَةٌ)
tandan buah kurma
زُبَاطَةُ بَلَحٍ، سُبَاطَةُ البَلَحِ
tandan buah anggur
العِذْقُ (ج عُذُوْقٌ وَأَعْذَاقٌ)
tandan buah pisang
العُثْقُوْلُ :عُنقُودُ المَوزِ
buah kurma yang dikeluarga isinya
الوَطِيئَةُ
buah kurma
التَّمَرُ
deretan pohon kurma
الرَّزْدَقُ : السَّطْرُ مِنَ النَّخْلِ
duri pohon kurma
السُّلَّاءُ (الوَاحِدَة : سَلَّاءَةٌ )
kurma dibuang isinya lalu direndam dalam air susu
الـمِرَضَّةُ وَالـمُرِضَّةُ وَالرَّضُّ
anak pohon kurma
الـجَثِيْثُ مِنَ النَّخْلِ
Kosakata hari ini

الـمِتْرَسُ والـمِتْرَسَةُ والـمِتْرَاسُ

al-mitrosu wal mitrosatu wal mitroosu
barikade
البَخَصُ

al-bakhoshu
daging yang menonjol diatas mata
القَدَمُ (ج أَقْدَامٌ)

al-qodamu (j. aqdaamun)
Kadam ( telapak kaki )
Peribahasa

اُنْظُرْ مَا قَالَ وَلاَ تَنْظُرْ مَنْ قَالَ

Perhatikanlah apa-apa yang dikatakan (diucapkan) dan janganlah meperhatikan siapa yang mengatakan
ﺍﻟﻌِﻠْﻢُ ﺑِﻼَ ﻋَﻤَﻞٍ ﻛَﺎﻟﺸَّﺠَﺮِ ﺑِﻼَ ﺛَﻤَﺮ

Ilmu tiada amalan bagaikan pohon tidak berbuah.
لاَ تَكُنْ رَطْباً فَتُعْصَرَ وَلاَ يَابِسًا فَتُكَسَّرَ

Janganlah engkau bersikap lemah, sehingga kamu akan diperas, dan janganlah kamu bersikap keras, sehingga kamu akan dipatahkan