| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| anak pohon kurma | البَتِيْلَةُ: فَسِيْلَةُ النَّخْلَةِ |
| buah kurma | التَّمَرُ |
| buah kurma yang dikeluarga isinya | الوَطِيئَةُ |
| daun kurma | الخُوصُ (الواحِدَةُ : خُوصَةٌ) |
| daun kurma untuk mengikat sayuran | البَزِيْمُ |
| penjual daun kurma | الخَوَّاصُ |
| deretan pohon kurma | الرَّزْدَقُ |
| duri pohon kurma | السُّلاَّءُ (الواحدة : سُلاَّءَةٌ) |
| segendong kurma | حِطْءٌ مِنْ تَـمْرٍ |
| isi kurma | لُبَابُ التَّمْرِ |