| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang dibuang | النَّبِيْذُ, الـمَنْبُوذُ |
| anak yang dibuang ibunya | الـمَنْبُوذُ: الصَّبِيُّ تُلْقِيهِ اُمُّهُ فِى الطَّرِيقِ |
| kurma dibuang isinya lalu direndam dalam air susu | الـمِرَضَّةُ وَالـمُرِضَّةُ وَالرَّضُّ |
| mutah ( sesuatu yang diberikan kepada isteri yang diceraikan ) | مُتْعَةٌ |
| sesuatu yang yang ditanyakan | السُّؤْلُ وَالسُّوْلُ وَالسُّؤْلَةُ وَالسُّوْلَةُ |
| sesuatu yang diadukan | الشَّكْوَى (ج شَكَاوَى) |
| sesuatu yang ajaib | الشَّىءُ العَجِيْبُ, الـمُعْجِزَةُ |
| sesuatu yang diambil secara lalim | الخُبَاسَةُ, الظُّلاَمَةُ |
| berbuat (sesuatu) yang asing | أَغْرَبَ - يُغْرِبُ |
| sesuatu yang asing | الأَبِدَةُ: الشَّيئُ الغَرِيْبُ |