| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bagian harta yang diberikan | القَذِيْمَةُ |
| isteri | زَوجَةٌ، قَرِينَةٌ |
| sesuatu yang yang ditanyakan | السُّؤْلُ وَالسُّوْلُ وَالسُّؤْلَةُ وَالسُّوْلَةُ |
| kepada yang terhormat | الـَى حَضرَةِ الـمُحْتَرَمِ |
| sesuatu yang diwasiatkan | المُوْصَى بِهِ |
| sesuatu yang diwaspadakan | المَحْذُورُ |
| sesuatu yang ditamaki | المَطْمَعُ (ج مَطَامِعُ) |
| sesuatu yang menakutkan | الآبِدَةُ (ج اَوَابِدُ) |
| sesuatu yang ditakar | المَكِيْلُ وَالمَكْيُوْلُ |
| sesuatu yang disembunyikan | الخَبْءُ وَالخَبِيئُ وَالخَبِيْئَةُ |