| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bulan lalu | الشَّهْرُ الـمَاضِى |
| bulan asyura (bulan sura) | شَهْرُ الـمُحَرَّمِ |
| bulan susut (akhir bulan qomariah) | الـمِحَاقُ |
| abad-abad yang lalu | اَحْقَابٌ خَالِيَةٌ |
| masa masa yang lalu | الأَزْمَانُ الغَابِرَةُ |
| orang yang lalu lintas | الـمَارُّوْنَ |
| yang lewat ( telah lalu ) | السَّالِفُ ، الـمَاضِى |
| y.l (yang lalu) | الفَائِتُ |
| aturan lalu lintas | نِظَامُ الـمُرُورِ |
| menangkap lalu membanting | صَبَرَ - يَصْبِرُ, صَبُورٌ |