Terjemah yang tepat untuk kata yang lewat ( telah lalu )

السَّالِفُ ، الـمَاضِى

as-saalifu, al-maadli


Terjemah yang berhubungan dengan kata yang lewat ( telah lalu )

INDONESIAARAB
telah lewat bertahun-tahun
سَنِهَ وَتَسَنَّهَهُ : مَرَّتْ عَلَيْهِ سِنُوْنَ
air yang telah lewat semalam
البَيُوتُ والبَائِتُ
telah lewat bertahun2
سَنِهَ وَتَسَنَّهَهُ : مَرَّتْ عَلَيْهِ سِنُوْنَ
lewat dengan cepat
دَرْقَلَ : مَرَّ سَرِيْعًا
lewat pertengahan ( bulan )
أَدْرَعَ الشَّهْرَ
lewat pukul enam
بَعْدَ السَّاعَةِ السَّادِسَةِ
lewat
مِنْ طَرِيْقِ ، بَعْدَ مُضِيٍّ ، جَاوَزَ - يُجَاوِزُ
hal lewat ( berlalu )
الفَوْتُ وَالفَوَاتُ
orang yang lalu lintas
الـمَارُّوْنَ
masa masa yang lalu
الأَزْمَانُ الغَابِرَةُ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.