Terjemah yang tepat untuk kata yang lewat ( telah lalu )

السَّالِفُ ، الـمَاضِى

as-saalifu, al-maadli


Terjemah yang berhubungan dengan kata yang lewat ( telah lalu )

INDONESIAARAB
telah lewat bertahun-tahun
سَنِهَ وَتَسَنَّهَهُ : مَرَّتْ عَلَيْهِ سِنُوْنَ
air yang telah lewat semalam
البَيُوتُ والبَائِتُ
telah lewat bertahun2
سَنِهَ وَتَسَنَّهَهُ : مَرَّتْ عَلَيْهِ سِنُوْنَ
lewat dengan cepat
دَرْقَلَ : مَرَّ سَرِيْعًا
lewat pertengahan ( bulan )
أَدْرَعَ الشَّهْرَ
lewat pukul enam
بَعْدَ السَّاعَةِ السَّادِسَةِ
lewat
مِنْ طَرِيْقِ ، بَعْدَ مُضِيٍّ ، جَاوَزَ - يُجَاوِزُ
hal lewat ( berlalu )
الفَوْتُ وَالفَوَاتُ
orang yang lalu lintas
الـمَارُّوْنَ
masa masa yang lalu
الأَزْمَانُ الغَابِرَةُ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.