| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang lewat ( telah lalu ) | السَّالِفُ ، الـمَاضِى |
| telah lewat bertahun-tahun | سَنِهَ وَتَسَنَّهَهُ : مَرَّتْ عَلَيْهِ سِنُوْنَ |
| telah lewat bertahun2 | سَنِهَ وَتَسَنَّهَهُ : مَرَّتْ عَلَيْهِ سِنُوْنَ |
| air yang telah digunakan | الـمَاءُ الـمُسْتَعْمَلُ |
| sehari semalam | يَومٌ وَلَيْلَةٌ |
| berjalan semalam suntuk | أَوعَسَ: أَدْلَجَ |
| bermalam semalam | غَبَّ الطَّعَامُ : بَاتَ لَيْلَةً |
| semalam ( satu malam ) | اللَّيْلَةُ : وَاحِدَةُ اللَّيْلِ |
| semalam | بَارِحَةٌ |
| memperkerjakan untuk semalam | لَايَلَ : اِسْتَأْجَرَ لِلَيْلَةٍ |