| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| memperkerjakan secara harian | يَاوَمَ فُلاَنًا |
| memperkerjakan selama musim dingin | شَاتَـى الرَّجُلَ : عَامَلَهُ شِتَاءً |
| memperkerjakan sebagai pelayan | اسْتَخْدَمَهُ |
| air yang telah lewat semalam | البَيُوتُ والبَائِتُ |
| sehari semalam | يَومٌ وَلَيْلَةٌ |
| berjalan semalam suntuk | أَوعَسَ: أَدْلَجَ |
| bermalam semalam | غَبَّ الطَّعَامُ : بَاتَ لَيْلَةً |
| semalam ( satu malam ) | اللَّيْلَةُ : وَاحِدَةُ اللَّيْلِ |
| semalam | بَارِحَةٌ |
| semalam malaman | طُوْلُ اللَّيْلِ |