| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pertengahan bulan | السِّرُّ : وَسَطُ الشَّهْرِ |
| abad pertengahan | العُصُورُالوُسْطَى |
| pertengahan abad ke-20 | مُنْتَصَفُ القَرْنِ العِشْرِيْنَ |
| masa pertengahan | العُصُوْرُ الوُسْطَى |
| abad pertengahan | العُصُوْرُ الْوُسْطَى |
| bulan asyura (bulan sura) | شَهْرُ الـمُحَرَّمِ |
| bulan susut (akhir bulan qomariah) | الـمِحَاقُ |
| air yang telah lewat semalam | البَيُوتُ والبَائِتُ |
| lewat | مِنْ طَرِيْقِ ، بَعْدَ مُضِيٍّ ، جَاوَزَ - يُجَاوِزُ |
| lewat dengan cepat | دَرْقَلَ : مَرَّ سَرِيْعًا |