| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lewat pertengahan ( bulan ) | أَدْرَعَ الشَّهْرَ |
| bulan susut (akhir bulan qomariah) | الـمِحَاقُ |
| abad pertengahan | العُصُوْرُ الْوُسْطَى |
| bulan yang sedang berjalan (sekarang) | الشَّهْرُ الجَارِي اَو الحَالِى |
| mendatangi di malam bulan purnama | تَقَمَّرَ: أَتَاهُ فِى اللَّيلَةِ القَمْرَاءِ |
| mengenai bulan | القَمَرِيُّ (م قَمَرِيَّةٌ): الـمُتَعَلَّقُ بِالقَمَرِ |
| malam terang bulan | القَمِرَةُ والـمُقْمِرَةُ مِنَ اللَّيْلَةِ |
| bulan (bagian dari tahun) | الشَّهْرُ مِنَ السَّنَةِ |
| bulan pada malam ke tiga | القُمْرَةُ: القَمَرُ يَكُونُ فِى اللَّيلَةِ الثَّالِثَةِ |
| bulan desember dan januari | قُمَاحِ وَقِمَاحِ, الهَرَّارَانِ |