| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bulan susut (akhir bulan qomariah) | الـمِحَاقُ |
| akhir-akhir ini | أخِيْرًا او مُؤَخَّرًا: مِنْ عَهْدٍ قَرِيْبٍ |
| akhir bulan | آخِرُ الشَّهْرِ, هُلْمَةُ الشَّهْرِ, دُبُرَ الشَّهْرِ |
| dia datang pada akhir bulan | جَاءَ فِى اَدْبَارِ الشَّهْرِ |
| malam akhir bulan | اِبْنُ البَرَّاءِ |
| tiga malam dari akhir bulan | القَحَمُ مِنَ الشَّهْرِ |
| bulan asyura (bulan sura) | شَهْرُ الـمُحَرَّمِ |
| pada akhir abad ini | في آخِرِ هَذَا العَصْرِ |
| akhir | آخِرٌ, نِهَايَةٌ, حَدٌّ, اَدْبَارٌ |
| akhir cerita | آخِرُ القِصَّةِ |