| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bulan susut (akhir bulan qomariah) | الـمِحَاقُ |
| akhir bulan qomariyah | الـمُحَاقُ |
| bulan yang akan datang | الشَّهْرُ الآتِي |
| datang bulan | حَاضَتْ، تَحِيضُ |
| datang pada saat itu | جَاءَ فِى إِفَّانِ ذَلِكَ |
| datang bulan | حَاضَ (ت), تَحِيضُ |
| bulan pada malam ke tiga | القُمْرَةُ: القَمَرُ يَكُونُ فِى اللَّيلَةِ الثَّالِثَةِ |
| akhir bulan | آخِرُ الشَّهْرِ, هُلْمَةُ الشَّهْرِ, دُبُرَ الشَّهْرِ |
| pada akhirnya | فِى الخِتَامِ: أخِيْرًا |
| datang pada saat itu | جَاءَ فِيْ إِفَّأنِ ذَالِك |