| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| masa masa yang lalu | الأَزْمَانُ الغَابِرَةُ |
| abad pertengahan | العُصُورُالوُسْطَى |
| pertengahan abad ke-20 | مُنْتَصَفُ القَرْنِ العِشْرِيْنَ |
| lewat pertengahan ( bulan ) | أَدْرَعَ الشَّهْرَ |
| pertengahan bulan | السِّرُّ : وَسَطُ الشَّهْرِ |
| abad pertengahan | العُصُوْرُ الْوُسْطَى |
| abad kebangkitan (masa) | عَصْرُ النَّهْضَةِ |
| adolesen (masa remaja) | الـمُرَاهَقَةُ (سِنُّ الـمُرَاهَقَةِ) |
| ini diantara (termasuk) keajaiban masa | هَذَا مِن حُولَةِ الدَّهْرِ |
| akhir masa | جَدَا الدَّهْرِ: آخِرُهُ |