Terjemah yang tepat untuk kata abad-abad yang lalu

اَحْقَابٌ خَالِيَةٌ

ahqoobun khooliyatun


Terjemah yang berhubungan dengan kata abad-abad yang lalu

INDONESIAARAB
abad
القَرْنُ (ج قُرُونٌ), العَصْرُ (ج عُصُورٌ), الحُقْبُ (ج اَحقَابُ)
abad albaid (kekal selama-lamanya)
أَبَدَ الأَبَدِ او الأَبِيْدِ : أَبَدًا
pada akhir abad ini
في آخِرِ هَذَا العَصْرِ
pertengahan abad ke-20
مُنْتَصَفُ القَرْنِ العِشْرِيْنَ
abad kebangkitan (masa)
عَصْرُ النَّهْضَةِ
abad hijriah
القَرْنُ الهِجْرِيُّ
abad atom
العَصْرُ الذَّرَّيُّ
abad batu
القَرْنُ الحَجَرِيُّ
pada abad ini
في هَذَا العَصْرِ
berabad-abad
لِعِدَّةِ قُرُونٍ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.