| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kaki kuda ( dari lutut sampai mata kaki ) | وَظِيفُ الحِصَانُ وَاَمْثَالِهِ |
| turun dari bukit ke tanah datar | أَسْهَلَ : نَزَلَ مِنَ الجَبَلِ اِلَى السَّهْلِ |
| turun salju dari | ثَلَجَ وَأَثْلَجَتْ السَّمَاءُ |
| berjalan kaki | رَجِلَ وَارْتـَجَلَ: سَارَ عَلَى رِجْلَيهِ، مَشَى عَلَى الأَقْدَمِ |
| berjalan tanpa alas kaki | حَفِيَ وَاحْتَفَى بِهِ |
| dengan berjalan kaki | مَاشِيًا عَلَى الأَقْدَمِ |
| orang berjalan kaki | مَاشٍ (ج مُشَاةٌ) |
| jengkeng (berjalan dengan ujung jari kaki) | قَامَ اَو مَشَى عَلَى أَطْرَافِ أَصَابِعِ رِجْلِهِ |
| jengket, menjengket (berjalan dengan kaki sebelah) | حَجَلَ - يَـحْجُلُ: مَشَى عَلَى رِجْلٍ وَاحِدٍ |
| kaki ku tidak kuat berjalan | مَا بِرِجْلِي ذِهْنٌ |