| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| merasa berat (untuk berangkat) | اِثَّاقَلَ اِلَى الأَرضِ |
| bersiap-siap (untuk berangkat) | أَبَّ لِلسَّفَرِ : تَهَيَّأَ |
| lagi lagi | تَكْرَارًا ، مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ |
| lagi! sekali lagi! | أَعِدْ !!! |
| istirahat | إِسْتِرَاحَةٌ، فُسْحَةٌ |
| pergi istirahat | ذَهَبَ يَسْتَرِيحُ |
| tempat istirahat | مَـحَلُّ الإِسْتِرَاحَةِ |
| berangkat | سَارَ, سَافَرَ, إِرْتَحَلَ, إِنْطَلَقَ |
| berangkat | اِنْطَلَقَ - يَنْطَلِقُ, ذَهَبَ, رَحَلَ اِلَى, اِنْتَقَلَ |
| yang berangkat | الرَّاحِلُ |