| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lagi! sekali lagi! | أَعِدْ !!! |
| aksioma (kebenaran yang tidak diragukan lagi) | بَدِيْهِيَّةٌ, حَقِيْقَةٌ مُقَرَّرَةٌ |
| tak ayal lagi | لاَشَكَّ فِيْهِ |
| sebentar lagi | بَعدَ قَلِيلٍ, بَعْدَ لَحْظَةٍ |
| berapa lagi? | كَمْ البَاقِى؟ |
| tiada berdaya lagi | لَمْ تَعُدْ لَهُ قُوَّةٌ أَوْ قُدْرَةٌ |
| berhenti untuk istirahat lalu berangkat lagi | وَقَّعَ، عَرَّسَ |
| sampai berjumpa lagi | إِلَى الـمُلْتَقَى، إِلَى اللِّقَاءِ |
| sekali lagi, lain kali | مَرَّةً اُخْرَى |
| lagi | فَوْقُ ، زَيَادَةٌ ، عَلَاوَةٌ ، أَيْضًا ، كَمَان |