| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bersiap-siap untuk | أَهَّبَ وَتَأَهَّبَ لِكَذَا |
| yang bersiap-siap | المُتَأَهِّبُ |
| merasa berat (untuk berangkat) | اِثَّاقَلَ اِلَى الأَرضِ |
| berhenti untuk istirahat lalu berangkat lagi | وَقَّعَ، عَرَّسَ |
| bersiap sedia | إِسْتَعَدَّ، تَهَيَّأَ |
| bersiap | تَأَهَّبَ - يَتَأَهَّبُ، إِسْتَعَدَّ - يَسْتَعِدُّ |
| berangkat | سَارَ, سَافَرَ, إِرْتَحَلَ, إِنْطَلَقَ |
| berangkat | اِنْطَلَقَ - يَنْطَلِقُ, ذَهَبَ, رَحَلَ اِلَى, اِنْتَقَلَ |
| yang berangkat | الرَّاحِلُ |
| kelar ( selesai, siap ) | الـمُنْتَهَى ، الـمُسْتَعِدُّ ، إِنْتَهَـى |