| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| adalah yang kesembilan dari mereka | تَسَعَ القَوْمَ |
| adalah yang keenam dari mereka | سَدَسَ القَومُ : كَانَ سَادِسَهُم |
| adalah yang terkecil dantara mereka | صَغَرَ القَوْمُ : كَانَ أَصْغَرَهُمْ |
| mereka pada jalan yang sama | هُمْ عَلَى بَيَانٍ وَاحِدٍ |
| saya mengunjungi mereka lalu mereka menghormatiku | زُرْتُهُمْ فَزَوَّرُوْنِـي |
| sama sama duduk berlutut | تَجَاثَـى القَوْمُ |
| mereka itu | أُوْلَئِكَ |
| dia adalah penipu ulung | هُوَ ثَعْلَبٌ رَوَّاغٌ |
| sama-sama bekerja | كُلُّهُمْ يَعْمَلُونَ مَعًا |
| sama-sama tertawa | تَضَاحَكَ القَوْمُ |