| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jalan bersama-sama | تَـمَاشَيَا |
| mereka adalah sama | هُمْ سَوَاءٌ وَ أَسْوَاءٌ وَسَوَاسٍ |
| jalan dengan berpegang pada pinggang | حَوقَلَ الشَّيْخُ |
| mereka jalan pelan2 | سَارُوا رُوَيْدَا |
| berjalan di jalan yang sukar dilalui | أَوعَثَ الرَّجُلُ |
| orang yang berjalan di tengah jalan | الـمُتَوَضِّحُ |
| jalan yang dilalui | الوَهْسَةُ: الطَّرِيقُ الـمَسْلُوكَةُ |
| jalan yang lebar | الوَهْمُ: الطَّرِيقُ الوَاسِعُ |
| jalan yang sukar dilalui | الوَعْثُ (ج وُعُوثٌ) |
| saya mengunjungi mereka lalu mereka menghormatiku | زُرْتُهُمْ فَزَوَّرُوْنِـي |