Terjemah yang tepat untuk kata jalan dengan berpegang pada pinggang

حَوقَلَ الشَّيْخُ

hauqolasy syaikhu


Terjemah yang berhubungan dengan kata jalan dengan berpegang pada pinggang

INDONESIAARAB
berpegang pada
تَمَسَّكَ و تَمَاسَكَ و امْتَسَكَ و اسْتَمْسَكَ بِهِ
berpegang
مَسَكَ - يَمْسُكُ و أَمْسَكَ بِهِ، اِعْتَمَدَ
ugem, mengugemi (berpegang)
اِعْتَمَدَ - يَعْتَمِدُ
mereka pada jalan yang sama
هُمْ عَلَى بَيَانٍ وَاحِدٍ
dengan jalan apapun
بِوَجْهٍ مَا
jalan dengan langkah panjang
هَرْجَلَ: مَثَى بِـخَطَوَاتٍ مُتَبَاعِدَةٍ
dengan jalan apapun
بِوَجْهٍ مَا
meratai jalan dengan batu
دَكَّ الطَّرِيقَ بِالحَصَى
dengan satu dan lain jalan
بِطَرِيْقَةٍ أَو أُخْرَى
buah pinggang
كُلْيَةٌ (ج كُلَى)
Kosakata hari ini

البَوغَادَةُ: مَاءُ الرَّمَادِ

al-baughoodatu: maa-ur romaadi
air abu
تَعَطَّلَ

ta'aththola
berlibur
الزَّبُورُ (ج زُبُرٌ) : الكِتَابُ

az-zabuuru (j. zuburun) : al-kitaabu
zabur
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

دَاوُوْا الغَضَبَ بِالصُّمْتِ

Obatilah kemarahan itu dengan diam
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.
ﺍﻟﺸَّﺮَﻑُ ﺑِﺎﻷَﺩَﺏِ ﻻَ ﺑِﺎﻟﻨَّﺴَﺐِ

Kemuliaan itu dengan adab kesopanan, (budi pekerti) bukan dengan keturunan