Terjemah yang tepat untuk kata jalan dengan berpegang pada pinggang

حَوقَلَ الشَّيْخُ

hauqolasy syaikhu


Terjemah yang berhubungan dengan kata jalan dengan berpegang pada pinggang

INDONESIAARAB
berpegang pada
تَمَسَّكَ و تَمَاسَكَ و امْتَسَكَ و اسْتَمْسَكَ بِهِ
berpegang
مَسَكَ - يَمْسُكُ و أَمْسَكَ بِهِ، اِعْتَمَدَ
ugem, mengugemi (berpegang)
اِعْتَمَدَ - يَعْتَمِدُ
mereka pada jalan yang sama
هُمْ عَلَى بَيَانٍ وَاحِدٍ
dengan jalan apapun
بِوَجْهٍ مَا
jalan dengan langkah panjang
هَرْجَلَ: مَثَى بِـخَطَوَاتٍ مُتَبَاعِدَةٍ
dengan jalan apapun
بِوَجْهٍ مَا
meratai jalan dengan batu
دَكَّ الطَّرِيقَ بِالحَصَى
dengan satu dan lain jalan
بِطَرِيْقَةٍ أَو أُخْرَى
buah pinggang
كُلْيَةٌ (ج كُلَى)
Kosakata hari ini

آه, أَوَّهَ

aah, awwaha
oh
تَحْرِيْمٌ، حَظَرٌ، مَنْعٌ

tahriimun, hadhorun, man'un
pantang, pantangan
رَأْسُ مَالِ مُسْتَثْمِرٍ

roksu maali mustasymirin
Modal investasi
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

العَبْدُ يُضْرَبُ بِالعَصَا وَالحُرُّ تَكْفِيْهِ بِالإِشَارَةِ

Hamba sahaya itu harus dipukul dengan tongkat, dan orang yang merdeka (bukan budak) cukuplah dengan isyarat.
ﻣَﻦْ ﺳَﺎﺭَ ﻋَﻠﻰَ ﺍﻟﺪَّﺭْﺏِ ﻭَﺻَﻞَ

Barang siapa berjalan pada jalannya sampailah ia
ﺍِﺟْﻬَﺪْ ﻭَﻻَ ﺗَﻜْﺴَﻞْ ﻭَﻻَ ﺗَﻚُ ﻏَﺎﻓِﻼً ﻓَﻨَﺪَﺍﻣَﺔُ ﺍﻟﻌُﻘْﺒﻰَ ﻟِﻤَﻦْ ﻳَﺘَﻜﺎَﺳَﻞُ

Bersungguh-sungguhlah dan jangan bermala-malas dan jangan pula lengah, karena penyesalan itu bagi orang yang bermalas-malas