| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jalan dengan berpegang pada pinggang | حَوقَلَ الشَّيْخُ |
| jalan dengan langkah panjang | هَرْجَلَ: مَثَى بِـخَطَوَاتٍ مُتَبَاعِدَةٍ |
| dengan satu dan lain jalan | بِطَرِيْقَةٍ أَو أُخْرَى |
| meratai jalan dengan batu | دَكَّ الطَّرِيقَ بِالحَصَى |
| dengan berjalan | عَنْ طَرِيقِ كَذَا |
| berjalan dengan sombong | وَذَفَ وَوَذَّفَ وَتَوَذَّفَ |
| dengan berjalan kaki | مَاشِيًا عَلَى الأَقْدَمِ |
| berjalan dengan gaya yang bagus | بَدَحَتْ وَتَبَدَّحَتْ الـمَرْأَةُ |
| berjalan dengan gemetar | هَدَجَ وَاسْتَهْدَجَ: مَشَى فِى ارْتِعَاشٍ |
| apapun | مَهْمَا كَانَ |