| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dalam keadaan apapun | عَلَى كُلِّ حَالٍ |
| dalam hal apapun | عَلَى كُلِّ حَالٍ |
| apapun | مَهْمَا كَانَ |
| jalan dengan berpegang pada pinggang | حَوقَلَ الشَّيْخُ |
| jalan dengan langkah panjang | هَرْجَلَ: مَثَى بِـخَطَوَاتٍ مُتَبَاعِدَةٍ |
| meratai jalan dengan batu | دَكَّ الطَّرِيقَ بِالحَصَى |
| dengan satu dan lain jalan | بِطَرِيْقَةٍ أَو أُخْرَى |
| adios (ucapan selamat: selamat jalan) | وَدَاعًا |
| jalan ketempat air | الـمَوْرِدُ والـمَورِدَةُ |
| jalan pengajaran | سَيْرُ التَّدْرِيْسِ ( التَّعْلِيمِ) |