| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dalam keadaan apapun | عَلَى كُلِّ حَالٍ |
| ia mahir dalam hal hal itu | هُوَ مَاهِرٌ فِـى تِلْكَ الـمَسَائِلِ |
| dengan jalan apapun | بِوَجْهٍ مَا |
| dengan jalan apapun | بِوَجْهٍ مَا |
| apapun | مَهْمَا كَانَ |
| orang yang membawa hal-hal ajaib | العَجِيْبُ والعَجَائِبِىُّ |
| bersih dari hal-hal yang haram | نَظِيفُ السَّرَاوِيلِ |
| dia bersih dari hal-hal yang haram | هُوَ نَظِيفُ السَّرَاوِيلِ |
| hal-hal | حَالاَتٌ |
| hal-hal yang luar biasa | أَحْوَالٌ غَيرُ عَادِيَّةٍ |