| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jalan dengan berpegang pada pinggang | حَوقَلَ الشَّيْخُ |
| berpegang | مَسَكَ - يَمْسُكُ و أَمْسَكَ بِهِ، اِعْتَمَدَ |
| ugem, mengugemi (berpegang) | اِعْتَمَدَ - يَعْتَمِدُ |
| pada | عِنْدَ: اسْمُ ظَرَفٍ للزَّمَانِ و الـمَكَانِ |
| pada waktunya | فِي وَقْتِهِ، فِي آوَانِهِ |
| pada waktu itu | حِيْنَئِذٍ |
| patut pada | جَدُرَ بِكَذَا |
| pada saat itu | حِيْنَئِذٍ |
| pada pokoknya | فِيْ حَقِيْقَةِ الاَمْرِ |
| disahkan pada | صُودِقَ عَلَيهِ بِتَارِيخٍ |