| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ada akhirnya | لَهُ آخِرٌ: مَحْدُودٌ |
| sampai akhirnya dan seterusnya | إلَى آخِرِهِ |
| hal baik akhirnya | حُسْنُ الخَاتِمَةِ |
| ada akhirnya | لَهُ آخِرٌ: مَحْدُودٌ |
| akhirnya | نِهَايَتُهُ, وفِى نِّهَايَةِ, أخِيْرًا |
| pada | عِنْدَ: اسْمُ ظَرَفٍ للزَّمَانِ و الـمَكَانِ |
| pada saat itu | حِيْنَئِذٍ |
| pada kesempatan ini | بِهَذِهِ المُنَاسَبَةِ |
| pada pokoknya | فِيْ حَقِيْقَةِ الاَمْرِ |
| pada pihak | فِيْ جِهَةٍ |