Terjemah yang tepat untuk kata ia menghadapi ajalnya pada pertempuran itu

مُشْرِفٌ عَلَى الـمَوتِ فِى تِلْكَ الـمَوقِعَةِ

musyrifun 'alal mauti fi tilkal mauqi'ati


Terjemah yang berhubungan dengan kata ia menghadapi ajalnya pada pertempuran itu

INDONESIAARAB
ajalnya sudah tiba
جَاءَ أَجَلُهُ
menemui ajalnya
لَقِيَ أَجَلَهُ
berani menghadapi
قَدَمَ وَقَدِمَ وَاقْدَمَ عَلَيهِ: اِجْتَرَأَ
menghadapi
وَاجَهَ - يُوَاجِهُ، قَابَلَ - يُقَابِلُهُ
menghadapi maut
خَاضَ الـمَنَايَا ، وَاجَهَ الـمَوْتَ
ajang pertempuran
مَيْدَانُ الحَرْبِ
kancah pertempuran
غِمَارُ الـمَعْرَكَةِ
melarikan dari pertempuran
فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ
pertempuran laut
مَعْرَكَةٌ بَحْرِيَّةٌ
medan pertempuran
سَاحَةُ القِتَالِ ، الـمَدَالِثُ ، مَوَاضِعُ القِتَالِ ، حَوْمَةُ الحَرْبِ
Kosakata hari ini

رَائِجٌ ، رَاجَتْ السِّلْعَةُ : نَفَقَتْ

rooijun, roojat as-sil'atu: nafaqot
Laris
غَابَ - يَغِيبُ

ghooba - yaghiibu
menggaib
رَبْطَةٌ، حُزْمَةٌ، رِزْمَةٌ

robthotun, huzmatun, rizmatun
ikat
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

ﺳَﻼَﻣَﺔُ ﺍﻹِﻧْﺴَﺎﻥِ ﻓﻲِ ﺣِﻔْﻆِ ﺍﻟﻠِّﺴَﺎﻥِ

Keselamatan manusia itu dalam menjaga lidahnya (perkataannya).
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﺧَﻴْﺮُ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ ﺃَﺣْﺴَﻨُﻬُﻢْ ﺧُﻠُﻘﺎً ﻭَﺃَﻧْﻔَﻌُﻬُﻢْ ﻟِﻠﻨَّﺎﺱِ

Sebaik-baik manusia itu, adalah yang terlebih baik budi pekertinya dan yang lebih bermanfaat bagi manusia