| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ajalnya sudah tiba | جَاءَ أَجَلُهُ |
| menemui ajalnya | لَقِيَ أَجَلَهُ |
| berani menghadapi | قَدَمَ وَقَدِمَ وَاقْدَمَ عَلَيهِ: اِجْتَرَأَ |
| menghadapi | وَاجَهَ - يُوَاجِهُ، قَابَلَ - يُقَابِلُهُ |
| menghadapi maut | خَاضَ الـمَنَايَا ، وَاجَهَ الـمَوْتَ |
| ajang pertempuran | مَيْدَانُ الحَرْبِ |
| kancah pertempuran | غِمَارُ الـمَعْرَكَةِ |
| melarikan dari pertempuran | فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ |
| pertempuran laut | مَعْرَكَةٌ بَحْرِيَّةٌ |
| medan pertempuran | سَاحَةُ القِتَالِ ، الـمَدَالِثُ ، مَوَاضِعُ القِتَالِ ، حَوْمَةُ الحَرْبِ |