Terjemah yang tepat untuk kata mereka berjumlah lebih dari seribu

هُو يَتَعَدَّدُونَ عَلَى اَلْفٍ

hu yata'addaduuna 'ala alfin


Terjemah yang berhubungan dengan kata mereka berjumlah lebih dari seribu

INDONESIAARAB
mereka lebih dari seratus
هُمْ زَيْدٌ عَلَـى الـمِائَةِ
mereka berjumlah kira kira seribu
هُمْ وِجَاهُ أَلْفٍ
mereka berjumlah kurang lebih 100
كَانُوا رِهَاقَ مِائَةٍ
menjadi berjumlah seribu
آلَفَ القَومُ
menjadikan mereka berjumlah sembilan dengannya
تَسَعَ : صَيَّرَهُمْ تِسْعَةً
lebih dari jumlah yang ditentukan
زَائِدٌ عَنِ العَدَدِ الـمُقَرَّرِ
lebih dari kebutuhan
زَائِدٌ عَنِ الحَاجَةِ
menjadikan mereka berjumlah empat
رَبَعَ القَومَ
lebih dari pada
زِيَادَةً عَنْهُ
lebih tinggi dari
أَعْلَى مِنْهُ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.