| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mereka berjumlah lebih dari seribu | هُو يَتَعَدَّدُونَ عَلَى اَلْفٍ |
| lebih dari jumlah yang ditentukan | زَائِدٌ عَنِ العَدَدِ الـمُقَرَّرِ |
| lebih dari kebutuhan | زَائِدٌ عَنِ الحَاجَةِ |
| lebih dari pada | زِيَادَةً عَنْهُ |
| lebih tinggi dari | أَعْلَى مِنْهُ |
| masing-masing mengaku lebih utama dari lainnya | تَفَاضَلَ الرَّجُلَانِ |
| lebih baik dari | أَحْسَنُ مِنْهُ ، أَفْضَلَ مِنْهُ |
| adalah yang kesembilan dari mereka | تَسَعَ القَوْمَ |
| mereka datang dari segala penjuru | جَاؤُوْا مِنْ كُلِّ أَوْبٍ |
| mengalihkan dari tujuan mereka | إجْتَالَ القَوْمِ |