Terjemah yang tepat untuk kata menjadi berjumlah seribu

آلَفَ القَومُ



Terjemah yang berhubungan dengan kata menjadi berjumlah seribu

INDONESIAARAB
mereka berjumlah lebih dari seribu
هُو يَتَعَدَّدُونَ عَلَى اَلْفٍ
mereka berjumlah kira kira seribu
هُمْ وِجَاهُ أَلْفٍ
menjadi berjumlah enam
أَسْدَسَ القَومُ : صَارُوا سِتَّةً
menjadikan mereka berjumlah sembilan dengannya
تَسَعَ : صَيَّرَهُمْ تِسْعَةً
seribu
أَلْفٌ وَاحِدٌ
seribu
الأَلْفُ : عَشْرُ مِائَاتٍ
memberi seribu
أَلَفَهُ : أَعْطَاهُ اَلْفًا
meng. seribu
الأَلْفِيَّةُ
mengambil langkah seribu
فَرَّ - يَفِرُّ, هَرَبَ
mereka berjumlah kurang lebih 100
كَانُوا رِهَاقَ مِائَةٍ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti