| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mereka berjumlah lebih dari seribu | هُو يَتَعَدَّدُونَ عَلَى اَلْفٍ |
| mereka berjumlah kira kira seribu | هُمْ وِجَاهُ أَلْفٍ |
| menjadi berjumlah enam | أَسْدَسَ القَومُ : صَارُوا سِتَّةً |
| menjadikan mereka berjumlah empat | رَبَعَ القَومَ |
| kelompok besar ( yang berjumlah 10.000) | الرِّبَّةُ (ج أَرِبَّةٌ ) |
| mereka berjumlah kurang lebih 100 | كَانُوا رِهَاقَ مِائَةٍ |
| menjadikan mereka berjumlah sembilan dengannya | تَسَعَ : صَيَّرَهُمْ تِسْعَةً |
| alfu (seribu) | الألْفُ: عَشْرُ مِئَاتٍ |
| mengambil langkah seribu | فَرَّ - يَفِرُّ, هَرَبَ |
| bungkam seribu bahasa | لاَ يَتَكَلاَّمُ وَلَو كَلِمَةً |