| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bungkam | لَمْ يَنْبِسْ بِبِنْتِ شَفَةٍ, سَكَتَ |
| tinggal bungkam | بَقِيَ سَاكِتًا |
| pembungkam | مِكَمَّةٌ |
| kamus multi bahasa | مُعْجَمُ اللُّغَاتِ اَو مُتَعَدِّدِ اللُّغَةِ |
| yang pandai pelbagai bahasa | العَالِمُ بِلُغَاتٍ كَثِيْرَةٍ |
| bahasa yang menyimpang dari aturan | شَوَارِدُ اللُّغَةِ |
| pembungkaman | الكَمُّ والتَّكْمِيمُ |
| melanggar bahasa | يُخَالِفُ العَادَةُ اَو الأَدَبَ |
| membungkam | كَمَّ - يَكُمُّ وَكَمَّمَ |
| tahu bahasa (sopan) | الـمُؤَدَّبُ والأَدِيْبُ |