Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata bungkam seribu bahasa

لاَ يَتَكَلاَّمُ وَلَو كَلِمَةً

laa yatakallamu walau kalimatan

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 162

Terjemah yang berhubungan dengan kata bungkam seribu bahasa

INDONESIAARAB
bungkam
لَمْ يَنْبِسْ بِبِنْتِ شَفَةٍ, سَكَتَ
tinggal bungkam
بَقِيَ سَاكِتًا
pembungkam
مِكَمَّةٌ
kamus multi bahasa
مُعْجَمُ اللُّغَاتِ اَو مُتَعَدِّدِ اللُّغَةِ
yang pandai pelbagai bahasa
العَالِمُ بِلُغَاتٍ كَثِيْرَةٍ
bahasa yang menyimpang dari aturan
شَوَارِدُ اللُّغَةِ
pembungkaman
الكَمُّ والتَّكْمِيمُ
melanggar bahasa
يُخَالِفُ العَادَةُ اَو الأَدَبَ
membungkam
كَمَّ - يَكُمُّ وَكَمَّمَ
tahu bahasa (sopan)
الـمُؤَدَّبُ والأَدِيْبُ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.