| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang mengalahkan dengan bukti | الحَجِيجُ: الـمُغَالِبُ بِإِظْهَارِ الحُجَّةِ |
| yang dikalahkan dengan bukti | الـمَحْجُوجُ |
| datang dengan membawa bukti | أَبْرَهَ |
| kalah dengan bukti | أَتَّهُ : غَلَبَهُ بِالظَّنِّ |
| kekuatan bukti | قُوَّةُ الحُجَّةِ أَوِ الدَّلِيْلِ |
| ragas (bukti, keterangan) | البَيِّنَةُ، البَيَانُ |
| bukti saksi | بَيِّنَةُ الشَّاهِدِ |
| surat bukti hal milik | وَثِيْقَةُ المِلْكِيَّةِ |
| surat bukti | وَثِيْقَةٌ (ج وَثَائِقُ) |
| surat bukti kepemilikan | صَكٌّ مِلْكِيَّةٌ |