| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bukti hak milik | وَثِيْقَةُ الـمِلْكِيَّةِ, عَقْدُ الـمِلْكِيَّةِ, الوِصْرُ والوَصِيرَةُ |
| bukti penyangkal | دَلِيلٌ نَفَى |
| bukti saksi-saksi | اَدِلَّةُ الشُّهُودِ |
| bukti surat | دَلِيلٌ كِتَابِيٌّ |
| bukti tulisan | بَيِّنَةٌ كِتَابِيَّةٌ |
| bukti untuk penuntutan | شَهَادَةُ اِثْبَاتٍ |
| bukti untuk pembelaan | شَهَادَةُ نَفْيٍ |
| bukti pelanggaran | دَلِيلُ الـمُخَالَفَةِ |
| bukti yang pasti | دَلِيلٌ قَطْعِيٌّ |
| menjadi bukti | أَصْبَحَ دَلِيلاً اَو بُرهَانًا |