| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| surat bukti hal milik | وَثِيْقَةُ المِلْكِيَّةِ |
| replik (balasan jawaban dengan bukti-bukti yang bersifat menyangkal) | رَدُّ المُدَّعِى (فِي القَضَاءِ) عَلَى اَقْوَالِ المُدَّعِ عَلَيْه |
| pembatasan hak milik | حَصْرُ الـمِلْكِيَّةِ |
| busur (hak milik tanah) | مُسْتَعْمَرَةُ الأَرْضِ |
| pencabutan hak milik | نَزْعُ الـمِلْكِيَّةِ |
| cukai hak milik | عَوَايِدُ الأَمْلاَكِ |
| hak milik bebas gadai | مِلْكِيَّةٌ خَالِيَّةٌ مِنَ الرَّهْنِ |
| girik (surat hak milik) | وَثِيْقَةُ الـمِلْكِيَّةِ |
| hak milik | حَقٌّ الإِمْتِلاَكِ |
| hak milik bebas gadai | مِلْكِيَّةٌ خَالِيَّةٌ مِنَ الرَّهْنِ |