Terjemah yang tepat untuk kata bukti

الحُجَّةُ (ج حُجَجٌ وَحَجَاجٌ), الدَّلِيلُ (ج اَدِلَّةٌ وَاَدِلاَءُ), البُرْهَانُ (ج بَرَاهِينُ), الشَّاهِدُ (ج شَوَاهِدٌ)

al-hujjatu (j. hujajun wa hajaajun), ad-daliilu (j. adillatun wa adilaau), al-burhaanu (j. baroohiinu), asy-syaahidu (j. syawaahidun)


Terjemah yang berhubungan dengan kata bukti

INDONESIAARAB
membuktikan
اَثْبَتَ - يُثْبِتُ الحَقَّ, اَكَّدَهُ بِالبَيِّنَةِ, بَرْهَنَ - يُبَرهِنُ
kalah dengan bukti
أَتَّهُ : غَلَبَهُ بِالظَّنِّ
ayat kitabiah (bukti dalam al-quran)
آيَةٌ كِتَابِيَّةٌ
bainah (bukti yang nyata)
البَيِّنَةُ, الحُجَّةُ والبُرهَانُ
cara-cara pembuktian
طُرُوقُ الإِثْبَاتِ
datang dengan membawa bukti
أَبْرَهَ
beti (bukti)
عَلاَمَةٌ, دَلِيلٌ
barang bukti
دَلِيلٌ (ج اَدِلَّةٌ)
ayat kauniyah (bukti dialam nyata atau dialam sekeliling)
آيَةٌ كَونِيَّةٌ
ayat (bukti)
آيَةٌ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti